ought to

UK
/ˈɔːt ˌtə/
US
/ˈɑːt ˌtə /

Biblioteca

The Danube River Basin and the ICPDR
Floods ought to be managed.
environment
следует регулировать
Указывает, что чем-либо следует управлять или заниматься; здесь речь идёт о наводнениях.
How To Talk to Your Boss About Your Career Development
think I ought to learn this
general
следует
Выражает, что чему-либо следует научиться или что это было бы правильно сделать.
Dark matter: The matter we can't see - James Gillies
they ought to fly apart, but they don't.
astronomy
должны разлететься
Ожидается или логически предполагается, что объекты должны разлететься.
The good news of the decade? - Hans Rosling
You ought to reduce child mortality with 4%.
general
следует сократить
Выражает совет или ожидаемое действие: что-то следует сократить.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
but that world ecosystems ought to be redesigned
ecology
должны быть перепроектированы
Выражает мысль, что экосистемы следует изменить или перестроить, представляя перепроектирование как необходимое или желательное.
Why do we have museums? - J. V. Maranto
the janitor ought to be in this wing clearly.
museum
должен быть в этом крыле
Высказывание о том, что кто-то или что-то предположительно должно находиться в определённой части музея.
Why do fingers become pruney? - Mark Changizi
Pruney fingers not only ought to enhance grip in wet conditions but do.
grammar
не только должны улучшать хват в мокрых условиях, но и действительно улучшают его
Противопоставительная конструкция: что-то должно иметь определённый эффект и действительно его имеет.
Ethical dilemma: Who should you believe? - Alex Worsnip
a field of study that explores how we ought to form beliefs,
philosophy
следует формировать убеждения
Следует формировать мнения или убеждения правильным с моральной или интеллектуальной точки зрения образом.
Ethical dilemma: Who should you believe? - Alex Worsnip
Evidence is the only thing that ought to determine what you believe.
philosophy
должно определять
Должно быть фактором, который определяет что-либо, особенно согласно моральному или рациональному принципу.